Print page
Email page
Download PDF
« Previous Release | Next Release »
HOUSTON, TX - 11 de abril 2012 - BPZ Energy (NYSE:BPZ), (BVL:BPZ) una compañía independiente de exploración y producción de petróleo y gas, emitió hoy declaraciones aclaratorias como resultado de las consultas recibidas en relación con su actividad de adquisición sísmica costa afuera y la posible relación con las muertes de delfines en el Perú. La Compañía también reafirmó su compromiso de buena ciudadanía corporativa en todos los aspectos, incluyendo asuntos de orden social, comunitario y del medio ambiente.
Las operaciones de BPZ Energy en Tumbes están localizadas a 500 km al norte de Lambayeque, lugar en donde las muertes de delfines han sido reportadas. Estas muertes fueron reportadas por primera vez antes de que la compañía comenzara su levantamiento sísmico en las aguas de Tumbes el 8 de febrero. Lamentablemente, muertes similares también han sido reportadas a nivel mundial, incluso en Brasil y varios estados de la Costa Atlántica de los Estados Unidos, más recientemente, de Cape Cod, Massachusetts.
La Compañía está plenamente comprometida con las comunidades en las que opera en el Perú. Desde que la compañía comenzó su levantamiento sísmico, ni el personal de la Compañía, ni los Observadores de Mamíferos Marinos, ni los pescadores locales que monitorean cualquier impacto adverso potencial del proceso de sísmica han registrado muertes de mamíferos marinos en la zona de Tumbes. La compañía apoya plenamente los esfuerzos de las autoridades calificadas en el Perú para determinar la causa de las muertes de estos delfines, lo cual está en línea con nuestro compromiso de responsabilidad social corporativa y nuestros valores corporativos.
Las operaciones de BPZ Energy también se realizan con los más altos estándares en materia de seguridad y prácticas ambientales, supervisados por diversas autoridades peruanas, incluido el Ministerio del Ambiente, el Ministerio de Energía y Minas, y el Ministerio de la Producción, entidad responsable de las actividades pesqueras. La Compañía acata el proceso de permisos requerido, y lleva a cabo Estudios de Impacto Ambiental antes de realizar cualquier trabajo, incluyendo el levantamiento de sísmica costa afuera en Tumbes.
En las comunidades donde opera, nuestra Fundación corporativa llamada Step by Step se dedica a promover y proteger los derechos de los niños a través de programas y proyectos especializados para contribuir a una mejor calidad de vida de las personas que viven en condiciones de pobreza y pobreza extrema. La Fundación está especialmente dirigida a niños y adolescentes en situación de riesgo social, todo ello en un ambiente que promueva la salud, la educación, la alimentación, los derechos humanos y la cultura. A través de su compromiso con nuestro programa principal Wawa Wasi, BPZ Energy ha ayudado a crear un ambiente seguro y saludable para muchos niños de la región. La Compañía continuará su compromiso en todos estos aspectos.
Acerca de BPZ Energy
Listada bajo el nombre de BPZ Resources, Inc. con nemónico "BPZ", la Compañía cotiza en la Bolsa de Valores de Nueva York y en la Bolsa de Valores de Lima. La Compañía se dedica a la exploración y producción de gas y petróleo operando cuatro lotes entre Tumbes y Piura: Z-1, XIX, XXII y XXIII, con miras a implementar un sistema integrado de gas, el cual incluye la generación y distribución de energía eléctrica en el Perú y el desarrollo de una estrategia regional de comercialización de gas.
Declaraciones a Futuro
Esta comunicado de prensa contiene declaraciones a futuro con definiciones y significados provenientes de la legislación y normas de los EE.UU. así como la Private Securities Litigation Reform Act of 1995, Section 27A of the Securities Act of 1933 and Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934. Estas declaraciones a futuro se basan en nuestras expectativas actuales sobre nuestra empresa, nuestras propiedades, nuestros estimados de gastos necesarios de capital y nuestra industria. El lector puede identificar estas declaraciones a futuro cuando usemos palabras como "esperar", "anticipar", "indicar", "estimar", "creer", "planear" y otras expresiones similares. Estas declaraciones a futuro implican riesgos e incertidumbres.
Nuestros resultados podrían diferir materialmente de los resultados anticipados a estas declaraciones a futuro. Tales incertidumbres incluyen el éxito de nuestros esfuerzos de financiación de proyectos, la precisión de los resultados de pruebas de pozos de petróleo, los esfuerzos de las reformas de los pozos, la producción exitosa de las reservas indicadas, la instalación exitosa de los procesamientos permanentes en las instalaciones, los recibos de todos los permisos requeridos, resultados de los estudios sísmicos, y la exitosa administración de nuestros gastos capitales y otros riesgos normales del negocio. No asumimos ninguna obligación de actualizar públicamente cualquier declaración a futuro por cualquier razón, incluso si existe nueva información disponible u otros eventos ocurren en el futuro. Le advertimos que no debe confiar indebidamente en estas declaraciones.
La Compañía es consciente de que cierta información de sus operaciones y producción es disponible cada cierto tiempo por Perupetro, un instrumento del gobierno peruano, y del Ministerio de Energía y Minas ("MEM"), un ministerio del gobierno de Perú. Esta información está disponible en los sitios web de Perupetro y MEM y puede estar disponibles por otras fuentes oficiales que la Compañía no tiene conocimiento. Esta información se publica por Perupetro y MEM y está fuera del control de la Compañía y podrá ser publicada en un formato diferente al formato utilizado por la Compañía al declarar dicha información, de acuerdo con la SEC y otros requisitos de los reguladores de los EE.UU. La compañía proporciona dicha información en el formato requerido, y en los tiempos requeridos por la SEC y que determina que sean materiales como relevantes por la administración de la Compañía. La compañía insta a los inversionistas interesados y terceros en revisar los registros de la Compañía ante la SEC antes de tomar una decisión de inversión. La información obtenida de otras fuentes puede que no cumpla con los requisitos de la SEC o de la administración de la Compañía. Inversionistas están advertidos a considerar cuidadosamente las declaraciones en nuestros registros con la SEC, las cuales son disponibles en nuestras oficinas en 580 Westlake Park Blvd., Suite 525, Houston, Texas 77079, Teléfono: +1 (281) 556-6200; www.bpzenergy.com. Estos documentos también pueden obtenerse a través de la SEC vía el internet en www.sec.gov.
Contact:
A. Pierre Dubois
Investor Relations & Corporate Communications
BPZ Energy
USA (281) 752-1240
pierre_dubois@bpzenergy.com
